*Заметка на полях*
Наверняка же можно подобрать понятие (в одно-два слова), под которым определялась бы семья не родственников по крови и документам, а по выбору.
Так, у меня есть сестра. Названная. Можно и кровными стать, будь такая обоюдная потребность.
У Андрея - побратим. На крови. Уж лет десять назад...